"criticize for" in Russian
Definition
Выражать негативное мнение о ком-то или чём-то по конкретной причине или действию.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с причиной: 'критиковать за ошибки'. Более формальное выражение; в разговорной речи встречается 'ругать'. Не путайте с 'жаловаться на', что означает просто выражение недовольства, а не критику.
Examples
She was criticized for her mistakes.
Её **критиковали за** ошибки.
The teacher criticized him for talking in class.
Учитель **критиковал его за** разговоры на уроке.
They criticized the company for raising prices.
Они **критиковали компанию за** повышение цен.
People often criticize politicians for not keeping promises.
Люди часто **критикуют политиков за** невыполнение обещаний.
I don't want to criticize you for trying your best.
Я не хочу **критиковать тебя за** то, что ты старался.
She was unfairly criticized for something that wasn't her fault.
Её несправедливо **критиковали за** то, в чём она была не виновата.