"crinkly" in Chinese (Traditional)

• 皺巴巴的
• 沙沙作響的

Definition

有許多小皺紋、褶子或波浪起伏的表面。可以形容外觀看起來皺巴巴的東西，或會發出沙沙聲的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Crinkly" 屬於口語用法，常用來形容頭髮、紙、皮膚或沙沙的聲音。主要指細微的皺褶或不平滑，比 'wrinkled' 更溫和。常搭配 'crinkly hair'、'crinkly eyes'、'crinkly paper'。

Examples

She has crinkly hair.

她有**捲曲**的頭髮。

The old letter was crinkly at the edges.

那封舊信的邊緣**皺巴巴的**。

Her eyes looked crinkly when she smiled.

她笑的時候眼角**皺起來**了。

These chips are extra crinkly and crunchy.

這些薯片特別**脆**，沙沙作響。

I love the crinkly sound of wrapping paper on birthdays.

我喜歡生日時包裝紙的**沙沙聲**。

Grandpa’s crinkly smile always makes me feel welcome.

爺爺那**有皺紋**的微笑總讓我覺得很親切。