"crevasse" in Arabic
Definition
شق أو فتحة عميقة جدًا، خاصة في جليد النهر الجليدي.
Usage Notes (Arabic)
يُستخدم غالبًا في سياقات علمية أو عند الحديث عن الجبال الجليدية. لا تخلط بينه وبين "crevice" التي تعني شقوقًا صغيرة في الصخور.
Examples
Be careful while walking; there's a crevasse ahead.
انتبه أثناء المشي؛ هناك **شق** أمامك.
The crevasse was too wide to cross safely.
كانت **الشق** عريضة جدًا لعبورها بأمان.
The explorer almost fell into a hidden crevasse.
كاد المستكشف أن يسقط في **شق** مخفي.
One wrong step and you could drop straight into a crevasse.
خطوة واحدة خاطئة وقد تسقط مباشرة في **شق**.
They used a rope to cross the deep crevasse safely.
استخدموا حبلاً لعبور **الشق** العميق بأمان.
Glaciers can be dangerous because a crevasse might be hidden beneath a thin layer of snow.
الأنهار الجليدية خطيرة لأن **الشق** قد يكون مخفياً تحت طبقة رقيقة من الثلج.