"crescendo" in Portuguese (PT)
Definition
Um aumento gradual na intensidade do som, especialmente na música, ou de qualquer intensidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum em música, mas também se utiliza de forma metafórica ('um crescendo de entusiasmo'). Normalmente não tem plural.
Examples
The music reached a crescendo at the end of the song.
A música atingiu um **crescendo** no final da canção.
The storm built up to a crescendo before it stopped.
A tempestade atingiu um **crescendo** antes de parar.
There was a crescendo of applause after the speech.
Houve um **crescendo** de aplausos após o discurso.
Emotions hit a crescendo when the team scored the winning goal.
As emoções chegaram a um **crescendo** quando a equipa marcou o golo da vitória.
The argument between them kept rising until it hit a loud crescendo.
A discussão entre eles foi crescendo até atingir um alto **crescendo**.
The excitement in the room grew to a crescendo as the winner was announced.
O entusiasmo na sala cresceu até um **crescendo** quando anunciaram o vencedor.