"creep up" in Turkish
Definition
Birine veya bir şeye sessizce ve yavaşça yaklaşmak; ayrıca fark edilmeden yavaşça artmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî bir ifadedir; hem fiziksel olarak sessizce yaklaşmak hem de fiyatlar ya da duygular gibi şeylerin yavaşça artması için kullanılır. Büyük veya ani değişiklikler için kullanılmaz.
Examples
The cat tried to creep up on the bird.
Kedi kuşa **sessizce yaklaşmaya** çalıştı.
Prices have started to creep up lately.
Fiyatlar son zamanlarda **yavaşça artmaya** başladı.
Sometimes, sadness can creep up on you without warning.
Bazen, üzüntü sana hiç fark ettirmeden **sessizce yaklaşabilir**.
Darkness started to creep up as the sun went down.
Güneş batarken **karanlık yavaş yavaş çökmeye başladı**.
The deadline seemed far away, but it really crept up on me!
Son teslim tarihi uzak görünüyordu ama gerçekten bana **hızla yaklaştı**!
Watch out, stress can creep up if you don’t take breaks.
Dikkat et, mola vermezsen stres **yavaşça artabilir**.