"creamed" in Spanish
Definition
Se utiliza para describir comida preparada con nata, como 'espinacas con nata'. Informalmente, también significa ser derrotado por un amplio margen, especialmente en deportes o juegos.
Usage Notes (Spanish)
En cocina, 'creamed' es neutro y común en recetas. Como jerga para 'perder por mucho', es informal y usado sobre todo en inglés americano: 'We got creamed.' No confundir con el verbo 'cream' de batir a punto de crema.
Examples
We had creamed potatoes for dinner.
Cenamos puré de papas **con crema**.
She likes creamed spinach with her steak.
Le gusta la **espinaca con crema** con su bistec.
The soup was creamed to make it smooth and rich.
La sopa fue **batida con crema** para que quedara suave y rica.
Our team got creamed in the finals last night.
Anoche, nuestro equipo fue **aplastado** en la final.
He got absolutely creamed playing chess against her.
Él fue totalmente **aplastado** jugando ajedrez contra ella.
If we play like that again, we’ll get creamed for sure.
Si jugamos así otra vez, seguro que nos **aplastarán**.