"crazy" in Portuguese (BR)
Definition
Muito estranho ou incomum, de uma forma difícil de entender, ou que alguém age de maneira mentalmente instável ou tola.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal e usado frequentemente em fala casual. Pode ser positivo (emocionante) ou negativo (instável mentalmente). Evite usar para pessoas em contextos formais para não ofender. Frases comuns: 'ideia louca', 'louco por algo', 'ficar louco'. Não é diagnóstico profissional.
Examples
He told a crazy story about aliens.
Ele contou uma história **louca** sobre alienígenas.
Are you crazy to jump from there?
Você está **louco** para pular daí?
She is crazy about playing the piano.
Ela é **louca** por tocar piano.
That party was totally crazy last night!
Aquela festa foi completamente **louca** ontem à noite!
You’re crazy if you think that will work.
Você está **louco** se acha que isso vai funcionar.
I went a little crazy decorating my room this weekend.
Fiquei um pouco **louco** decorando meu quarto este fim de semana.