"crazy enough to work" in Korean

• 말도 안 되지만 될 수도 있어
• 미친 것처럼 보이지만 통할 수도 있어

Definition

Çok sıra dışı veya riskli görünen ama belki de işe yarayabilecek bir fikri tanımlamak için kullanılan samimi bir ifadedir.

Usage Notes (Korean)

Günlük konuşmada, esprili veya girişimci bir tavırla kullanılır. Beklenmedik, farklı çözümler için uygundur.

Examples

It sounds impossible, but this plan is crazy enough to work.

İmkânsız gibi geliyor ama bu plan **çılgınca ama işe yarayabilir**.

Her idea to fix the car is crazy enough to work.

Onun arabayı tamir etme fikri **çılgınca ama işe yarayabilir**.

Maybe this new recipe is crazy enough to work.

Belki bu yeni tarif **çılgınca ama işe yarayabilir**.

Taking a shortcut through the alley is crazy enough to work if we're late.

Eğer geç kalırsak, arka sokaktan kestirme yapmak **çılgınca ama işe yarayabilir**.

Sometimes, the only solution is something crazy enough to work.

Bazen tek çözüm **çılgınca ama işe yarayabilir** bir şeydir.

I know it’s a long shot, but this is crazy enough to work.

Biliyorum, çok düşük ihtimal ama bu **çılgınca ama işe yarayabilir**.