"crashers" in Indonesian

tamu tidak diundang

Definition

Orang yang datang ke pesta atau acara tanpa undangan atau izin.

Umumnya dipakai dalam konteks pesta atau acara sosial seperti pernikahan; 'party crashers' adalah ungkapan umum. Jarang dipakai di luar konteks ini.

The party was full of crashers who nobody knew.

Pestanya penuh dengan **tamu tidak diundang** yang tidak dikenal siapa pun.

Security quickly removed the crashers from the event.

Petugas keamanan segera mengeluarkan **tamu tidak diundang** dari acara itu.

We saw some crashers sneaking into the wedding.

Kami melihat beberapa **tamu tidak diundang** menyelinap masuk ke pesta pernikahan.

Looks like we’ve got a few crashers—should I ask them to leave?

Sepertinya ada beberapa **tamu tidak diundang**—haruskah saya minta mereka pergi?

The club was so crowded, I couldn’t tell who were guests and who were crashers.

Klub itu sangat ramai, aku tidak bisa membedakan mana tamu dan mana **tamu tidak diundang**.

Believe it or not, those guys were total crashers, but everyone thought they were friends of the bride.

Percaya atau tidak, orang-orang itu benar-benar **tamu tidak diundang**, tapi semua orang mengira mereka teman pengantin wanita.