"crappiest" in Japanese
最悪のひどい
Definition
「crappiest」は、最も質が悪い、最低のものを表すスラング表現です。とてもくだけた言い方です。
Usage Notes (Japanese)
かなりくだけた表現で、友人同士やカジュアルな場面で使います。'crappiest day'や'crappiest hotel'など物や経験に使います。フォーマルな場には不向きです。
Examples
This is the crappiest pizza I've ever eaten.
これは私が食べた中で**最悪の**ピザです。
He had the crappiest luck on his test.
彼はテストで**最悪の**運だった。
That was the crappiest movie of the year.
あれは今年の**最悪の**映画だった。
Honestly, it was the crappiest service I've ever had.
正直に言って、今まで受けた中で**最悪の**サービスでした。
Out of all my jobs, that was by far the crappiest one.
今までの仕事の中で、それが間違いなく**最悪の**ものでした。
We got stuck with the crappiest seats in the theater.
劇場で私たちは**最悪の**席に座った。