"crankiness" in Chinese (Traditional)

• 易怒
• 脾氣暴躁

Definition

易怒是指容易被激怒、煩躁或心情不好，通常形容短暫的感受，特別常見於小孩或疲倦的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Crankiness' 多爲非正式用法，常形容小孩，但也可指大人疲累或煩躁時的不佳情緒。常見如 'morning crankiness'。和 'irritability' 類似，但 'crankiness' 更輕微且短暫。

Examples

His crankiness in the morning makes it hard to talk to him.

他早上的**易怒**讓人難以跟他說話。

The baby's crankiness was because he was tired.

寶寶的**脾氣暴躁**是因為他累了。

Too much noise can cause crankiness in children.

噪音太大會讓小孩**易怒**。

A cup of coffee usually takes away my crankiness.

一杯咖啡通常可以消除我的**脾氣暴躁**。

After a nap, his crankiness was completely gone.

小睡一覺後，他的**易怒**完全消失了。

You can tell by her crankiness that she didn’t sleep well last night.

從她的**易怒**可以看出，她昨晚沒睡好。