"crafted" in Russian
Definition
Что-то созданное с большим умением и вниманием к деталям; часто используется для вещей или работ, выполненных вручную или с особым мастерством.
Usage Notes (Russian)
Используется для обозначения высокого качества, мастерства или художественного подхода — например, 'crafted story' или 'crafted meal'. Более формально, чем 'сделанный'.
Examples
The chef crafted a delicious cake for the party.
Шеф-повар **искусно создал** вкусный торт для вечеринки.
She crafted a beautiful necklace by hand.
Она вручную **искусно изготовила** красивое ожерелье.
The story was crafted to inspire hope.
Эта история была **искусно создана**, чтобы вдохновить на надежду.
He crafted his speech carefully to avoid misunderstandings.
Он **искусно подготовил** свою речь, чтобы избежать недоразумений.
These hand-crafted chairs are popular at the market.
Эти **мастерски изготовленные** вручную стулья пользуются популярностью на рынке.
The app was crafted to make your life easier.
Это приложение было **искусно создано**, чтобы упростить вашу жизнь.