"cradles" in Bengali

• ঝুলনার (শিশুর জন্য)
• নরমভাবে কোলে নেওয়া (ক্রিয়াপদ)

Definition

‘Cradles’ হলো ‘cradle’-এর বহুবचन, অর্থাৎ শিশুদের দোলনা বা এমন কিছু যা আলতোভাবে ও নিরাপদে কোলে নেওয়া বোঝায়। এটি একটি ক্রিয়ারূপেও ব্যবহৃত হয়, যার মানে হলো প্রেম ও যত্নসহ কিছু ধরে রাখা বা কোলে নেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত শিশুদের দোলনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তবে যন্ত্রপাতি রাখার ধারক বোঝাতেও ব্যবহৃত হতে পারে। ক্রিয়ারূপে ব্যবহারে সাধারণত আবেগপূর্ণ বা মমতাবোধে কিছু কোলে নেওয়ার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

There are two cradles in the nursery.

নার্সারিতে দুটি **ঝুলনা** আছে।

She gently cradles the kitten in her hands.

সে তার হাতে ছানাটিকে **আলতোভাবে কোলে নিচ্ছে**।

Old telephones had special cradles for the receivers.

পুরনো টেলিফোনে রিসিভার রাখার জন্য বিশেষ **ঝুলনা** ছিল।

Her arms cradle the baby as he sleeps.

তার বাহু শিশুটিকে ঘুমোনোর সময় **আলতোভাবে ধরে রাখে**।

Mountains cradle the small village on all sides.

পাহাড়গুলো চারপাশ থেকে ছোট গ্রামটিকে **আলতোভাবে জড়িয়ে ধরে**।

The mother cradles hope that her child will recover soon.

মা তার সন্তানের দ্রুত সুস্থ হয়ে ওঠার **আশা পোষণ করেন**।