"cradle snatcher" in Indonesian
Definition
Seseorang yang menjalin hubungan romantis dengan orang yang jauh lebih muda, seringkali dianggap tidak wajar oleh masyarakat.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini biasa dipakai secara bercanda atau agak merendahkan, terutama untuk hubungan pria/wanita dengan pasangan jauh lebih muda (dewasa). Hindari untuk anak-anak, gunakan dengan hati-hati agar tidak menyinggung.
Examples
People called him a cradle snatcher because his girlfriend was much younger.
Orang-orang memanggilnya **pemburu brondong** karena pacarnya jauh lebih muda.
They joked that she was a cradle snatcher when she married a younger man.
Mereka bercanda, menyebutnya **pemburu brondong** saat dia menikahi pria yang lebih muda.
Is it wrong to be a cradle snatcher if both people are happy?
Apakah salah menjadi **pemburu brondong** jika kedua orangnya bahagia?
My friends tease me, calling me a cradle snatcher, just because my boyfriend is ten years younger.
Teman-teman mengejekku, menyebutku **pemburu brondong**, cuma karena pacarku sepuluh tahun lebih muda.
Don't listen to them—being called a cradle snatcher doesn't mean you're doing anything wrong.
Jangan pedulikan mereka—disebut **pemburu brondong** bukan berarti kamu salah.
He laughed off the cradle snatcher comments after bringing his much younger date to the party.
Dia hanya tertawa atas komentar **pemburu brondong** setelah membawa pasangan yang jauh lebih muda ke pesta.