"crack up" in Chinese (Traditional)

• 大笑
• 忍俊不禁

Definition

突然大笑，通常因為某事非常好笑。有時也可指精神崩潰。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極為口語，常在朋友間或非正式場合用。一般指大笑，很少用以指精神崩潰。常見說法如'You crack me up'（你讓我笑翻了）。謹防和一般的“笑”混淆。

Examples

That joke made me crack up.

那個笑話讓我**大笑**。

Every time I see that video, I crack up.

每次看到那個影片我都會**大笑**。

He always cracks up when his friend tells stories.

他每當朋友講故事時都會**大笑**。

Man, you really crack me up with your impressions.

兄弟，你的模仿真讓我**笑翻了**。

I couldn’t help but crack up during the meeting when he made that face.

他做那個表情時我在會議上忍不住**笑出來了**。

Careful, if you keep joking like that, I’m going to crack up!

小心，再這樣開玩笑我就要**忍不住大笑**了！