"crack the window" in Chinese (Traditional)

• 開一點窗戶

Definition

只把窗戶開一點點，通常是為了讓新鮮空氣進來，而不是完全打開。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非正式口語用語，意思不是把窗戶打破，而是隻開一點點。不要和“打破窗戶”混淆。經常在要求通風時使用。

Examples

Can you crack the window? It's stuffy in here.

你可以**開一點窗戶**嗎？這裡有點悶。

Please crack the window while you drive.

開車時請**開一點窗戶**。

She always cracks the window before going to sleep.

她睡覺前總是**開一點窗戶**。

If you crack the window, the room cools down fast.

你**開一點窗戶**，房間就很快變涼。

I like to crack the window just enough to feel a breeze.

我喜歡只**開一點窗戶**來感受微風。

Could you crack the window? The air feels a bit stale.

你可以**開一點窗戶**嗎？空氣有點悶。