"crack a smile" in Urdu

• ہلکی سی مسکراہٹ لانا

Definition

کسی سنجیدہ یا کم ہنسنے والے شخص کا معمولی یا تھوڑی دیر کے لیے مسکرانا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے اور اس وقت جب کوئی مشکل سے یا عادتاً کم ہنسنے والا شخص تھوڑا سا مسکرائے۔ زبردست یا اکثر ہنسی کے لیے نہ استعمال کریں۔

Examples

He didn't crack a smile during the whole meeting.

اس نے پوری میٹنگ میں ایک بار بھی **ہلکی سی مسکراہٹ نہیں** لائی۔

I told a funny joke, but she barely cracked a smile.

میں نے ایک مزاحیہ لطیفہ سنایا، لیکن وہ بمشکل **ہلکی سی مسکراہٹ** لائی۔

Even after the good news, he didn't crack a smile.

اچھی خبر ملنے کے باوجود اس نے **ہلکی سی مسکراہٹ نہیں** لائی۔

When the camera turned his way, he finally cracked a smile.

جب کیمرہ اس کی طرف ہوا تو اس نے بالآخر **ہلکی سی مسکراہٹ لائی**۔

You try so hard to make him laugh, but he just won't crack a smile.

آپ اُسے ہنسانے کی پوری کوشش کرتے ہیں، مگر وہ کسی طرح **ہلکی سی مسکراہٹ نہیں** لاتا۔

Even the cutest puppy video only made him crack a smile for a second.

سب سے پیارے کتے کی ویڈیو نے بھی اُسے صرف ایک لمحے کے لیے **ہلکی سی مسکراہٹ** دی۔