"crabmeat" in Arabic

• لحم السلطعون

Definition

اللحم الطري القابل للأكل المستخرج من السلطعون، ويُستخدم في الطهي وخاصة في السلطات والسندويشات وأطباق المأكولات البحرية.

Usage Notes (Arabic)

يشير فقط إلى لحم السلطعون، وليس السلطعون بالكامل. يُستخدم غالباً في الطبخ، وقد يكون طازجاً أو مجمداً أو معلباً. يشيع في عبارات مثل "crabmeat salad". يوجد نوع مقلد (imitation crabmeat) لا يحتوي على لحم سلطعون حقيقي.

Examples

We bought fresh crabmeat from the seafood market.

اشترينا **لحم السلطعون** الطازج من سوق المأكولات البحرية.

She made a delicious crabmeat salad for lunch.

حضّرت سلطة **لحم السلطعون** لذيذة للغداء.

Is there any crabmeat in this soup?

هل يوجد **لحم السلطعون** في هذا الحساء؟

This recipe calls for a can of crabmeat, but fresh is even better if you have it.

هذه الوصفة تحتاج علبة من **لحم السلطعون**، لكن الطازج أفضل إذا توفر لديك.

I think the secret to this dish is the sweet flavor of the crabmeat.

أعتقد أن سر نجاح هذا الطبق هو نكهة **لحم السلطعون** الحلوة.

We’re out of crabmeat, so let’s use shrimp instead.

لم يعد لدينا **لحم السلطعون**، فلنستخدم الروبيان بدلًا منه.