"crabbing" in Arabic

• صيد السرطان

Definition

صيد السرطان هو نشاط صيد السرطانات، عادة كهواية أو للحصول على الطعام. ويمكن أيضاً أن يشير إلى التحرك جانبياً مثل مشية السلطعون.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا للإشارة لصيد السرطان الترفيهي، خاصة في المناطق الساحلية. قد تدل أيضاً على التحرك الجانبي (مثل تحرك القارب جانبياً). لا علاقة لها بمعنى 'to crab' بمعنى الانتقاد.

Examples

We went crabbing at the pier this morning.

ذهبنا صباح اليوم إلى الرصيف من أجل **صيد السرطان**.

My family enjoys crabbing on weekends.

عائلتي تستمتع بـ **صيد السرطان** في عطلات نهاية الأسبوع.

He showed us his crabbing gear.

أر لنا أدوات **صيد السرطان** الخاصة به.

The kids spent the afternoon crabbing along the shore.

قضى الأطفال فترة العصر في **صيد السرطان** على الشاطئ.

When the wind changed, the boat started crabbing across the bay.

عندما تغير اتجاه الرياح، بدأ القارب يتحرك جانبياً مثل **صيد السرطان** عبر الخليج.

You don’t need fancy equipment to go crabbing—just a line and some bait.

لست بحاجة لعدة متطورة لـ **صيد السرطان**—مجرد خيط وطُعم يكفيان.