"couth" in Russian
Definition
Этот термин описывает человека, который ведёт себя вежливо, культурно и утончённо. Обычно подчёркивается его хорошие манеры и деликатность в общении.
Usage Notes (Russian)
Слово 'couth' редко используется и звучит иронично или устаревше. В обычной речи чаще говорят 'вежливый', 'культурный' или 'утончённый'.
Examples
He is always couth at family gatherings.
На семейных встречах он всегда **воспитанный**.
She expects her children to be couth in public.
Она ожидает, что её дети будут **воспитанными** на людях.
It's important to be couth when meeting new people.
Важно быть **воспитанным**, когда знакомишься с новыми людьми.
Compared to his wild brother, Mark is surprisingly couth.
В отличие от своего буйного брата, Марк удивительно **воспитанный**.
Wow, you’re so couth today—what happened?
Ого, ты сегодня такой **воспитанный** — что случилось?
The dinner guests were surprisingly couth despite their reputation.
Удивительно, но гости за ужином были довольно **культурные**, несмотря на репутацию.