"couth" in Arabic

مهذبمتحضر

Definition

تصف شخصًا مهذبًا ومثقفًا وذو سلوك جيد؛ يظهر رقيًا في التصرف أو الكلام. غالبًا ما تستخدم كعكس لكلمة 'uncouth' (غليظ).

كلمة 'couth' نادرة وتستخدم غالبًا بشكل فكاهي أو ساخر كعكس 'uncouth'. الكلمات الأكثر شيوعًا في الحياة اليومية هي: 'polite' و 'cultured' و 'refined'.

He is always couth at family gatherings.

هو دائمًا **مهذب** في التجمعات العائلية.

She expects her children to be couth in public.

تتوقع من أطفالها أن يكونوا **مهذبين** في الأماكن العامة.

It's important to be couth when meeting new people.

من المهم أن تكون **مهذبًا** عند مقابلة أشخاص جدد.

Compared to his wild brother, Mark is surprisingly couth.

بالمقارنة مع أخيه الجامح، مارك **مهذب** بشكل مدهش.

Wow, you’re so couth today—what happened?

واو، أنت **مهذب** جدًا اليوم—ماذا حدث؟

The dinner guests were surprisingly couth despite their reputation.

ضيوف العشاء كانوا **مهذبين** بشكل مفاجئ رغم سمعتهم.