"counterweight" in Korean

추균형추

Definition

다른 무게나 힘을 균형 있게 맞춰서 안정되게 유지하도록 돕는 추가나 힘. 비유적으로는 다른 영향력을 견제하는 수단을 뜻하기도 함.

주로 기술, 공학, 그리고 비유적 맥락(예: '정치적 추')에서 자주 쓰임. '상쇄하다'나 동사로 쓰는 '균형을 맞추다'와 혼동하지 마세요.

The elevator uses a counterweight to move smoothly.

엘리베이터는 원활하게 움직이기 위해 **추**를 사용한다.

A heavy stone acts as a counterweight on the old well.

무거운 돌이 오래된 우물의 **추** 역할을 한다.

The crane needs a counterweight to lift heavy loads safely.

크레인이 무거운 짐을 안전하게 들어올리려면 **추**가 필요하다.

In politics, the media can act as a counterweight to government power.

정치에서 미디어는 정부 권력의 **추** 역할을 할 수 있다.

She brings a helpful counterweight to his very strong opinions.

그녀는 그의 매우 강한 의견에 도움이 되는 **추** 역할을 한다.

Adding a counterweight fixed the machine’s vibration problem.

**추**를 추가하니 기계의 진동 문제가 해결되었다.