"countersigned" in Bengali
Definition
এটি এমন একটি স্বাক্ষর যা পূর্বে অন্য কেউ স্বাক্ষর করার পরে স্বীকৃতি বা অনুমোদনের জন্য আবার দেওয়া হয়। আইনি ও প্রশাসনিক কাজে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
আইনি বা আনুষ্ঠানিক নথিপত্রের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'countersigned by' সূত্রে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথাবার্তায় খুব কমই ব্যবহৃত হয়।
Examples
The contract was countersigned by the manager.
চুক্তিটি ব্যবস্থাপকের দ্বারা **সহস্বাক্ষরিত** হয়েছিল।
Your application needs to be countersigned by your supervisor.
আপনার আবেদনপত্রে আপনার সুপারভাইজারের **সহস্বাক্ষর** প্রয়োজন।
The form was countersigned at the bottom.
ফর্মটি নিচের অংশে **সহস্বাক্ষরিত** হয়েছিল।
My passport photo had to be countersigned by someone who knows me.
আমার পাসপোর্ট ছবিটি যার সঙ্গে আমার পরিচিত, তাকে **সহস্বাক্ষর** করতে হয়েছে।
Once the document was countersigned, it became official.
নথিটি **সহস্বাক্ষরিত** হওয়ার পর, তা আনুষ্ঠানিক হয়ে গেল।
Has the check been countersigned yet, or are we still waiting?
চেকটি কি এখনও **সহস্বাক্ষরিত** হয়েছে, নাকি আমরা এখনও অপেক্ষা করছি?