"countermeasure" in Arabic

• إجراء مضاد

Definition

الإجراء المضاد هو فعل أو جهاز يهدف إلى تقليل أو منع تهديد أو خطر أو هجوم.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو تقنية أو عسكرية، مثل 'اتخاذ إجراء مضاد'. لا يُستخدم مع المشاكل اليومية العادية بل يخص مواجهة التهديدات المتعمدة أو الهجمات.

Examples

The government developed a new countermeasure against computer viruses.

طورت الحكومة **إجراءً مضادًا** جديدًا ضد فيروسات الحاسوب.

Wearing a mask is a simple countermeasure to prevent illness.

ارتداء الكمامة هو **إجراء مضاد** بسيط للوقاية من المرض.

Firewalls are a common countermeasure in computer security.

الجدران النارية هي **إجراء مضاد** شائع في أمن الحواسيب.

Each time hackers try a new attack, companies must create fresh countermeasures.

في كل مرة يجرب فيها المخترقون هجومًا جديدًا، يجب على الشركات وضع **إجراءات مضادة** جديدة.

Installing safety locks is a smart countermeasure if you live in a busy city.

تركيب أقفال أمان هو **إجراء مضاد** ذكي إذا كنت تعيش في مدينة مزدحمة.

The company introduced new countermeasures after the data breach last year.

طرحت الشركة **إجراءات مضادة** جديدة بعد اختراق البيانات العام الماضي.