"countermand" in Russian
Definition
Ранее данный приказ или распоряжение официально отменять, часто издавая новый противоположный приказ.
Usage Notes (Russian)
Формальный термин, часто встречается в армии или правовых документах. Используйте с такими словами, как 'отменить приказ'. Не является синонимом 'отменить' во всех случаях; всегда предполагает отмену предыдущего, чёткого приказа.
Examples
The general decided to countermand the attack order.
Генерал решил **отменить** приказ об атаке.
Please countermand your last instruction.
Пожалуйста, **отмените** вашу последнюю инструкцию.
A manager can countermand an employee’s order if needed.
Менеджер может **отменить** распоряжение сотрудника при необходимости.
The supervisor countermanded the shipment right before it left the warehouse.
Супервайзер **отменил** отгрузку прямо перед тем, как та покинула склад.
The politician’s spokesperson had to countermand the previous statement after a mistake was found.
Пресс-секретарь политика был вынужден **отменить** предыдущее заявление после обнаружения ошибки.
After new information came in, the commander quickly countermanded his original orders.
Получив новую информацию, командир быстро **отменил** свои исходные приказы.