"counterinsurgency" in Japanese
Definition
政府転覆を図る武装勢力（反乱者）に対し、軍事力や政治的手段を駆使して対抗・制圧する活動。市民の支持を得るための対策も含まれる。
Usage Notes (Japanese)
主に軍事・安全保障分野で使われる専門的用語。「対テロ作戦」と区別され、より大規模な国内反乱への対応を指す。
Examples
The army began a counterinsurgency operation in the region.
軍はその地域で**対反乱作戦**を開始した。
Counterinsurgency requires more than just military force.
**対反乱作戦**には単なる軍事力以上のものが求められる。
The government created a new counterinsurgency unit.
政府は新しい**対反乱作戦**部隊を設立した。
Effective counterinsurgency blends military action with efforts to win the trust of local people.
効果的な**対反乱作戦**は、軍事行動と住民の信頼獲得の取り組みを組み合わせることが大切だ。
Many experts debate the ethics of certain counterinsurgency tactics used during conflicts.
多くの専門家が紛争時に用いられた**対反乱作戦**の手法の倫理性について議論している。
After the uprising, there was a shift in the counterinsurgency strategy to focus more on community development.
反乱の後、**対反乱作戦**の戦略は地域開発に重点を置くように変わった。