"countenance" in Russian
Definition
'Countenance' обычно обозначает выражение лица человека. Также в формальном или литературном стиле может значить одобрять что-либо.
Usage Notes (Russian)
Слово используется преимущественно в литературе или формальном стиле. В обычной речи чаще употребляют 'лицо' или 'выражение'. Глагольное значение — одобрять — встречается редко.
Examples
His calm countenance made everyone feel relaxed.
Его спокойное **выражение лица** всех успокаивало.
She had a worried countenance during the meeting.
На встрече у неё было **встревоженное выражение лица**.
His joyful countenance lit up the room.
Его радостное **выражение лица** озарило комнату.
He couldn't hide the disappointment on his countenance.
Он не смог скрыть разочарование на своём **лице**.
The teacher could not countenance cheating in her class.
Учительница не могла **одобрить** списывание в своём классе.
With a serious countenance, he announced the news to the team.
С серьёзным **выражением лица** он сообщил эту новость команде.