"count upon" in Hindi

• भरोसा करना
• निर्भर करना

Definition

किसी से या किसी चीज़ से वह काम होने की उम्मीद करना जिसकी ज़रूरत हो या जो अपेक्षित हो।

Usage Notes (Hindi)

'Count on' की तुलना में अधिक औपचारिक या साहित्यिक है; आम बोलचाल में 'count on' ज़्यादा चलता है। अक्सर गंभीर भरोसे या आश्रय के लिए होता है। 'Rely on' या 'depend on' जैसे अर्थों के लिए इस्तेमाल कर सकते हैं। निर्जीव चीज़ों के लिए कम होता है।

Examples

You can always count upon me for help.

तुम हमेशा मदद के लिए मुझ पर **भरोसा कर सकते** हो।

She knows she can count upon her friends.

उसे पता है कि वह अपने दोस्तों पर **भरोसा कर सकती** है।

We must count upon their support to finish the project.

हमें परियोजना पूरा करने के लिए उनके समर्थन पर **निर्भर करना** होगा।

Don’t count upon the weather staying nice—it could rain anytime.

मौसम अच्छा बना रहेगा, इस पर **भरोसा मत करना**—कभी भी बारिश हो सकती है।

I wouldn’t count upon him to be on time—he’s always late.

मैं उस पर समय से आने के लिए **निर्भर नहीं रहूँगा**—वह हमेशा लेट होता है।

People often count upon promises that are never kept.

लोग अक्सर वे वादे पर **भरोसा करते हैं** जो कभी पूरे नहीं होते।