"counsellor" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoa treinada para dar orientação sobre problemas pessoais, sociais ou psicológicos. Também usado para monitor de acampamento ou diplomata.
Usage Notes (Portuguese (BR))
A grafia com duas letras 'l' é britânica; no inglês americano se escreve 'counselor'. Combinações comuns: "school counsellor", "camp counsellor", "marriage counsellor".
Examples
The school counsellor helped me choose my courses.
A **orientadora** escolar me ajudou a escolher minhas matérias.
She works as a marriage counsellor at a private clinic.
Ela trabalha como **conselheira** matrimonial em uma clínica particular.
Every camp counsellor is responsible for ten children.
Cada **monitor** de acampamento é responsável por dez crianças.
I've been seeing a counsellor to work through some stuff from my childhood.
Tenho ido a um **conselheiro** pra resolver umas coisas da minha infância.
The grief counsellor said it's normal to feel angry after a loss.
A **conselheira** de luto disse que é normal sentir raiva após uma perda.
As a legal counsellor to the embassy, she advised on international disputes.
Como **conselheira** jurídica da embaixada, ela orientava sobre disputas internacionais.