"counselled" in Japanese
助言した相談に乗った
Definition
正式や専門的な場面で、誰かに助言や指導をしたこと。
Usage Notes (Japanese)
‘counselled’は法的や専門的なアドバイスに使われる傾向があり、日常会話ではあまり登場しません。“counselled someone to do something”という形で使うことが多いです。
Examples
The teacher counselled the student about his grades.
先生は生徒に成績について**助言した**。
She counselled her friend during a difficult time.
彼女は苦しいときに友人を**支えた（助言した）**。
The lawyer counselled them to stay silent.
弁護士は彼らに黙っているよう**助言した**。
My parents counselled me against making that decision too quickly.
両親はその決断を急がないようにと**助言した**。
He counselled patience, saying things would improve soon.
彼は**忍耐を助言した**。もうすぐ良くなると言った。
After the meeting, she counselled her team on how to handle stress at work.
会議の後、彼女はチームに職場のストレス対策について**助言した**。