"couldn't be more different" in Hindi

• एकदम अलग हैं

Definition

यह अभिव्यक्ति दो या अधिक लोगों या चीजों का वर्णन करती है जो आपस में बिल्कुल अलग हैं, जिनमें कोई समानता नहीं है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर बोलचाल में गहरे फर्क को दिखाने के लिए उपयोग होता है; सामान्यतः लोगों, विचारों या स्थानों की तुलना में। 'बिल्कुल' या 'एकदम' जैसे शब्दों से और भी मज़बूत किया जा सकता है। औपचारिक लेखन में प्रयोग न करें।

Examples

Their opinions couldn't be more different.

उनकी राय **एकदम अलग हैं**।

The two cities couldn't be more different.

ये दोनों शहर **एकदम अलग हैं**।

Our personalities couldn't be more different.

हमारी पर्सनैलिटी **एकदम अलग हैं**।

You’d think we were related, but we couldn't be more different.

आप सोचेंगे कि हम रिश्तेदार हैं, लेकिन हम **एकदम अलग हैं**।

My brother and I grew up together, but we couldn't be more different.

मैं और मेरा भाई साथ बड़े हुए, लेकिन हम **एकदम अलग हैं**।

Their lifestyles couldn't be more different—one loves city life, the other prefers the countryside.

उनकी जीवन शैलियाँ **एकदम अलग हैं**—एक को शहर पसंद है, दूसरे को गाँव।