"could you hold" in Turkish
Definition
Telefonda birine kibarca beklemesini rica etmenin bir yoludur.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle telefon görüşmelerinde kullanılır ve resmi veya müşteri hizmeti tarzında duyulabilir. Yüz yüze konuşmalarda başka ifadeler tercih edilmelidir.
Examples
Could you hold while I transfer your call?
Sizi başka birine aktarıyorum, **bekleyebilir misiniz**?
Could you hold for a moment? I'll check for you.
**Bekleyebilir misiniz**? Sizin için kontrol edeceğim.
Could you hold on the line while I get your file?
Dosyanızı alırken **bekleyebilir misiniz**?
Hi, thanks for calling, could you hold just a second?
Merhaba, aradığınız için teşekkürler, **bekleyebilir misiniz** bir saniye?
I'm sorry, could you hold? I'll be with you as soon as I can.
Üzgünüm, **bekleyebilir misiniz**? Hemen ilgileneceğim.
Just a moment, could you hold while I look up your order?
Bir dakika, **bekleyebilir misiniz**? Siparişinizi kontrol ediyorum.