"could i tell him who's calling" in Indonesian
Definition
Saat menerima telepon, ini adalah pertanyaan sopan untuk menanyakan nama atau keperluan penelepon sebelum meneruskan panggilan ke orang yang dimaksud.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai oleh resepsionis atau asisten. Variasi formal lain: 'May I ask who’s calling?' Digunakan untuk menanyakan identitas penelepon sebelum menyambungkan panggilan.
Examples
Could I tell him who's calling?
**Bisa saya sampaikan kepada beliau siapa yang menelepon?**
When you call the office, the receptionist may say, 'Could I tell him who's calling?'
Saat Anda menelepon kantor, resepsionis bisa saja berkata: '**Bisa saya sampaikan kepada beliau siapa yang menelepon?**'
If someone calls for your boss, you can say, 'Could I tell him who's calling?'
Jika seseorang menelepon untuk atasan Anda, Anda bisa berkata: '**Bisa saya sampaikan kepada beliau siapa yang menelepon?**'
'Hello, John’s office. Could I tell him who's calling?'
‘Halo, kantor John. **Bisa saya sampaikan kepada beliau siapa yang menelepon?**’
She picked up the phone and politely asked, 'Could I tell him who's calling?' before transferring the call.
Dia mengangkat telepon dan dengan sopan berkata, '**Bisa saya sampaikan kepada beliau siapa yang menelepon?**' sebelum meneruskan panggilan.
If you're ever unsure, just say, 'Could I tell him who's calling?' and the caller will usually give their name.
Jika Anda ragu, cukup katakan '**Bisa saya sampaikan kepada beliau siapa yang menelepon?**' dan biasanya penelepon akan menyebutkan namanya.