"could i tell him who's calling" in Bengali

• আমি কি তাকে বলতে পারি কে ফোন করছেন?

Definition

ফোনে উত্তর দেওয়ার সময় ভদ্রভাবে জিজ্ঞেস করা হয়, যাতে কলার তার নাম বা ফোন করার কারণ জানান। সাধারণত অপরজনকে কলটি দেওয়ার আগে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিস বা রিসেপশনিস্টরা প্রায়ই এই প্রশ্নটি করে। 'May I ask who’s calling?' বা 'Who may I say is calling?' বিকল্প হিসেবে ব্যবহার করা যায়। মূলত কলারের পরিচয় বা উদ্দেশ্য নিশ্চিত করার জন্য ব্যবহৃত।

Examples

Could I tell him who's calling?

**আমি কি তাকে বলতে পারি কে ফোন করছেন?**

When you call the office, the receptionist may say, 'Could I tell him who's calling?'

আপনি যখন অফিসে ফোন করেন, রিসেপশনিস্ট বলতে পারে, '**আমি কি তাকে বলতে পারি কে ফোন করছেন?**'

If someone calls for your boss, you can say, 'Could I tell him who's calling?'

কেউ যদি আপনার বসের জন্য ফোন করে, আপনি বলতে পারেন, '**আমি কি তাকে বলতে পারি কে ফোন করছেন?**'

'Hello, John’s office. Could I tell him who's calling?'

'হ্যালো, জনের অফিস। **আমি কি তাকে বলতে পারি কে ফোন করছেন?**'

She picked up the phone and politely asked, 'Could I tell him who's calling?' before transferring the call.

সে ফোনটা ধরল এবং ভদ্রভাবে বলল, '**আমি কি তাকে বলতে পারি কে ফোন করছেন?**' তারপর কল ট্রান্সফার করল।

If you're ever unsure, just say, 'Could I tell him who's calling?' and the caller will usually give their name.

আপনি যদি কখনো সন্দেহে থাকেন, শুধু বলুন, '**আমি কি তাকে বলতে পারি কে ফোন করছেন?**' এবং সাধারণত কলার তখনই তার নাম বলবে।