"could i take your order" in Vietnamese
Definition
Cụm từ lịch sự này được nhân viên phục vụ dùng khi hỏi khách muốn gọi món gì trong nhà hàng hoặc quán cà phê.
Usage Notes (Vietnamese)
Cách nói rất lịch sự và phổ biến cho nhân viên phục vụ. Những mẫu câu tương tự như 'May I take your order?' hoặc 'Are you ready to order?' cũng hay dùng. Chủ yếu áp dụng khi phục vụ món ăn hoặc đồ uống.
Examples
The waiter said, 'Could I take your order?' when we sat down.
Người phục vụ nói: '**Tôi có thể lấy order của bạn không?**' khi chúng tôi ngồi xuống.
She heard 'Could I take your order?' and looked at the menu carefully.
Cô ấy nghe '**Tôi có thể lấy order của bạn không?**' và xem kỹ thực đơn.
At the café, the barista smiled and asked, 'Could I take your order?'
Tại quán cà phê, barista mỉm cười hỏi '**Tôi có thể lấy order của bạn không?**'
Hi there! Could I take your order or do you need a few more minutes?
Chào bạn! **Tôi có thể lấy order của bạn không** hay bạn cần thêm ít phút nữa?
Excuse me, could I take your order now, or are you still deciding?
Xin lỗi, **tôi có thể lấy order của bạn** bây giờ không, hay bạn vẫn đang chọn món?
Could I take your order for drinks while you look at the menu?
Khi bạn đang xem thực đơn, **tôi có thể lấy order nước uống của bạn không?**