"couch potato" in Portuguese (BR)
Definition
'Couch potato' é uma pessoa que passa muito tempo sentada vendo TV ou sendo inativa, geralmente ao invés de se exercitar ou ser produtiva.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e engraçada. Usada com o verbo 'ser': 'sou uma couch potato'. Normalmente refere-se a quem assiste muita TV, mas pode se aplicar a qualquer pessoa inativa em casa.
Examples
Don't be a couch potato—let's go for a walk!
Não seja um(a) **couch potato**—vamos dar uma caminhada!
After work, she turns into a couch potato every evening.
Depois do trabalho, ela vira uma **couch potato** todas as noites.
I used to be a couch potato, but now I exercise every day.
Eu era um(a) **couch potato**, mas agora faço exercícios todos os dias.
He is a real couch potato and spends hours in front of the TV.
Ele é um verdadeiro **couch potato** e passa horas em frente à TV.
Sundays are for being a couch potato—just relaxing and watching movies.
Domingo é dia de ser **couch potato**—só relaxar e ver filmes.
You don't have to be a couch potato all winter—try some indoor sports!
Você não precisa ser um(a) **couch potato** o inverno todo—tente algum esporte em casa!