"cotton on" in Indonesian
Definition
Awalnya tidak sadar, tapi setelah beberapa saat mulai mengerti atau menyadari sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan informal, umum di Inggris dan Australia. Biasanya dipakai saat akhirnya mengerti sesuatu setelah awalnya tidak paham.
Examples
It took him a while to cotton on to the joke.
Dia butuh waktu untuk **menyadari** lelucon itu.
I didn't cotton on to what she meant at first.
Awalnya saya tidak **menyadari** maksud dia.
You'll cotton on to the rules soon.
Kamu akan segera **mulai paham** aturan di sini.
It took me a minute to cotton on that they were joking.
Butuh waktu sebentar untuk **menyadari** kalau mereka bercanda.
Once you cotton on to how things work here, it gets easier.
Begitu kamu **mulai paham** cara kerja di sini, semuanya terasa lebih mudah.
Not everyone will cotton on to the plan right away.
Tidak semua orang akan **menyadari** rencana itu langsung.