"cost the earth" in Hindi

• बहुत महंगा होना
• आसमान छूती कीमत होना

Definition

अगर कुछ 'बहुत महंगा है', तो इसका मतलब है कि वह चीज़ बहुत ज़्यादा पैसे में मिलती है।

Usage Notes (Hindi)

यह अंग्रेज़ी का प्रसिद्ध बोलचाल का मुहावरा है, जो आमतौर पर मज़ाक या अतिशयोक्ति के लिए इस्तेमाल होता है। इसका अर्थ है कोई चीज़ बहुत महंगी है, छोटी रकम के लिए नहीं।

Examples

That new phone cost the earth.

वह नया फोन **बहुत महंगा था**।

We can't buy that house— it costs the earth.

हम वह घर नहीं खरीद सकते — **बहुत महंगा है**।

The concert tickets cost the earth.

कंसर्ट के टिकट **बहुत महंगे हैं**।

I'd love that designer bag, but it costs the earth, so I'll just admire it from afar.

मुझे वह डिज़ाइनर बैग चाहिए, लेकिन वह **बहुत महंगा है**, इसलिए मैं बस दूर से देखूँगी।

Going to university abroad can cost the earth if you don’t get a scholarship.

अगर आपको छात्रवृत्ति नहीं मिलती है तो विदेश में पढ़ाई **बहुत महंगी हो सकती है**।

Our wedding didn't cost the earth— we kept things simple and still had a great day.

हमारी शादी **बहुत महंगी नहीं थी** — हमने सब कुछ सादा रखा और दिन भी बहुत अच्छा रहा।