"corsages" in Japanese

• コサージュ

Definition

コサージュは、フォーマルなイベント（ダンスパーティや結婚式など）で手首や胸元につける小さな花の飾りです。

Usage Notes (Japanese)

「コサージュ」は主に特別なイベント、特に女性や女の子が着けます。「ブートニア」（男性用の小さめな花飾り）と混同しないようにしましょう。「wrist corsage」「prom corsage」「order corsages」などの表現で使われます。

Examples

The girls wore beautiful corsages at the school dance.

女の子たちは学校のダンスで美しい**コサージュ**をつけていました。

She placed the corsages on the table for the bridesmaids.

彼女はブライズメイドのためにテーブルの上に**コサージュ**を置いた。

Florists make many corsages during prom season.

フローリストはプロムシーズンにたくさんの**コサージュ**を作ります。

I love how creative the corsages were at last night's prom.

昨夜のプロムの**コサージュ**がとても工夫されていて素敵だった。

Did you remember to pick up the corsages for the girls?

女の子たちのために**コサージュ**を受け取るのを覚えていた？

Their matching corsages made them easy to spot in the crowd.

おそろいの**コサージュ**のおかげで、群衆の中ですぐ見つけられた。