"correlate with" in Russian
Definition
Когда между двумя вещами существует взаимосвязь: изменение одного связано с изменением другого.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в научных и статистических текстах для обозначения связи между данными или событиями. Часто встречается в выражениях типа "X correlates with Y". Не значит «причинять».
Examples
Good grades often correlate with regular study habits.
Хорошие оценки часто **коррелируют с** регулярными занятиями.
Height does not always correlate with age in children.
Рост не всегда **коррелирует с** возрастом у детей.
Job satisfaction can correlate with a positive work environment.
Удовлетворённость работой может **коррелировать с** позитивной рабочей атмосферой.
Researchers found that eating breakfast regularly correlates with better concentration at school.
Исследователи обнаружили, что регулярный завтрак **коррелирует с** лучшей концентрацией в школе.
Does watching more TV always correlate with less physical activity?
Всегда ли большее время у телевизора **коррелирует с** меньшей физической активностью?
High stress levels often correlate with poor sleep quality.
Высокий уровень стресса часто **коррелирует с** плохим качеством сна.