"correlate with" in Japanese

• 相関する

Definition

二つの物事が互いに関連し、一方が変わるともう一方にも関係が現れること。

Usage Notes (Japanese)

主に学術や科学、統計の文脈でデータや出来事の関係を表す時に使います。「X correlates with Y」の形でよく使われ、「原因」とは異なります。

Examples

Good grades often correlate with regular study habits.

良い成績はしばしば規則的な学習習慣と**相関します**。

Height does not always correlate with age in children.

子どもの身長は必ずしも年齢と**相関しません**。

Job satisfaction can correlate with a positive work environment.

仕事の満足度は、良い職場環境と**相関する**ことがあります。

Researchers found that eating breakfast regularly correlates with better concentration at school.

研究者たちは、朝食を定期的に食べることが学校での集中力の向上と**相関する**ことを発見しました。

Does watching more TV always correlate with less physical activity?

テレビをたくさん見ると、必ず運動量が少なくなると**相関しますか**？

High stress levels often correlate with poor sleep quality.

高いストレスレベルはしばしば睡眠の質の低下と**相関します**。