"corregidor" in Arabic
Definition
كورخيدور هو مسؤول رسمي كان في إسبانيا ومستعمراتها يحكم مدينة أو منطقة ويتمتع بصلاحيات إدارية وأحياناً قضائية، خاصة خلال الفترة الاستعمارية.
Usage Notes (Arabic)
مصطلح تاريخي يقتصر استخدامه على سياق التاريخ الإسباني أو الاستعمار. الشكل المؤنث 'كورخيدورا' نادر جداً. يُستخدم غالباً في الأدب أو الوثائق التاريخية.
Examples
The corregidor had power over the city during the colonial period.
كان لدى **كورخيدور** السلطة على المدينة خلال الفترة الاستعمارية.
A corregidor often handled both legal and administrative matters.
كان **كورخيدور** غالباً يتولى الأمور القانونية والإدارية معاً.
Every town needed a corregidor to keep order.
كل بلدة كانت بحاجة إلى **كورخيدور** للحفاظ على النظام.
The role of corregidor disappeared after the independence movements.
اختفت وظيفة **كورخيدور** بعد حركات الاستقلال.
He studied the daily life of a corregidor in colonial Mexico.
درس الحياة اليومية لـ**كورخيدور** في المكسيك الاستعمارية.
You’ll find references to a corregidor in many old Spanish documents.
ستجد إشارات إلى **كورخيدور** في العديد من الوثائق الإسبانية القديمة.