"coroners" in Arabic

• الطب الشرعيون

Definition

الطب الشرعيون هم المسؤولون الذين يحققون في حالات الوفاة، خاصة إذا كانت الأسباب مفاجئة أو غير معروفة أو مثيرة للريبة. غالباً ما يحددون سبب الوفاة من خلال الفحوصات الطبية.

Usage Notes (Arabic)

عبارة 'الطب الشرعيون' تُستخدم غالباً في السياقات القانونية والطبية. في بعض البلدان، قد لا يكون الطبيب الشرعي طبيباً فعلياً. لا تخلط بينه وبين متخصص علم الأمراض. استخدم الجمع 'الطب الشرعيون' عند الإشارة لأكثر من شخص.

Examples

The coroners work to find out how people died.

يعمل **الطب الشرعيون** لمعرفة كيفية وفاة الناس.

Two coroners attended the crime scene.

حضر **الطب الشرعيون** مكان الجريمة.

The police often work closely with coroners.

غالباً ما يعمل الشرطة بشكل وثيق مع **الطب الشرعيون**.

Sometimes, coroners have to testify in court about their findings.

أحياناً يضطر **الطب الشرعيون** للإدلاء بشهاداتهم أمام المحكمة عن نتائجهم.

Many TV shows feature coroners solving mysteries.

تظهر الكثير من البرامج التلفزيونية **الطب الشرعيون** وهم يحلون الألغاز.

You rarely meet coroners unless you work in law enforcement or medicine.

نادراً ما تلتقي بـ **الطب الشرعيون** إلا إذا كنت تعمل في الشرطة أو الطب.