"cornrows" in Spanish
Definition
Un peinado tradicional africano donde el cabello se trenza muy cerca del cuero cabelludo en líneas rectas o patrones.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos informales o culturales y refiere a un peinado afrodescendiente. Normalmente es plural y no debe confundirse con 'trenzas' normales; las cornrows siempre van pegadas al cuero cabelludo.
Examples
She got cornrows for her summer vacation.
Ella se hizo **trenzas africanas** para sus vacaciones de verano.
His mother braids his hair into cornrows every weekend.
Su madre le hace **trenzas africanas** cada fin de semana.
Many athletes wear cornrows during games.
Muchos deportistas llevan **trenzas de raíz** durante los partidos.
Her new cornrows look amazing—you have to see the pattern.
Sus **trenzas africanas** nuevas se ven increíbles; tienes que ver el diseño.
After sitting for hours to get her cornrows done, she was so happy with the result.
Después de horas haciéndose las **trenzas africanas**, estaba muy contenta con el resultado.
People sometimes call cornrows by other names, like canerows or boxer braids.
A veces llaman a las **trenzas africanas** por otros nombres, como 'canerows' o 'trenzas de boxeador'.