"cornering" in Arabic

• الدخول في منعطف
• حصر (شخص) في زاوية

Definition

المقصود بـcornering هو الدخول في منعطف أو زاوية، خاصة عند قيادة مركبة، أو جعل شخص/شيء في وضع لا يمكنه الهرب منه.

Usage Notes (Arabic)

شائع في سياق القيادة وسباق السيارات، ويعني أخذ المنعطف بمهارة. ويمكن أن يُستخدم بالمعنى المجازي لوضع شخص في موقف صعب. يجب الانتباه للسياق لتحديد المعنى.

Examples

Good cornering is important in car racing.

إتقان **الدخول في المنعطفات** مهم في سباق السيارات.

He is cornering too fast and might lose control.

هو **يدخل المنعطف** بسرعة كبيرة وقد يفقد السيطرة.

The police are cornering the thief in the alley.

الشرطة **تحاصر** اللص في الزقاق.

I love the feeling of cornering sharply on my bike.

أحب شعور **الدخول في المنعطفات الحادة** على دراجتي.

She’s great at cornering her opponents during debates.

هي بارعة في **حصر** خصومها أثناء المناظرات.

Cornering in the rain can be pretty dangerous if you’re not careful.

**الدخول في المنعطفات** أثناء المطر قد يكون خطيراً إذا لم تكن حذراً.