"corner the market on" in Japanese

• 市場を独占する

Definition

ある商品やサービスの供給を市場で独占し、他社が入り込めないようにすること。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや経済分野で使われる表現です。『市場を独占する』は商品の名前と一緒に使われることが多いです（例：'corner the market on smartphones'＝スマートフォンの市場を独占する）。

Examples

The big company tried to corner the market on smartphones.

大企業はスマートフォン市場を**独占しようと**した。

He hopes to corner the market on organic honey.

彼はオーガニック蜂蜜の市場を**独占したいと**思っている。

If you buy all the tickets, you can corner the market on the event.

すべてのチケットを買えば、そのイベントの市場を**独占できる**。

After years of innovation, they finally cornered the market on electric cars.

何年もの革新の末、ついに彼らは電気自動車市場を**独占した**。

It’s tough to corner the market on something popular like sneakers.

スニーカーのような人気商品で市場を**独占する**のは難しい。

They almost cornered the market on local produce, but a new competitor appeared.

彼らは地元の農産物市場をほぼ**独占していた**が、新しい競合が現れた。