"cornballs" in Portuguese (BR)
Definition
"Cornballs" é um termo informal para pessoas que agem de forma exagerada, sentimental ou cafona, ou para coisas que parecem bobas e sem estilo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Cornballs" é gíria, usada em contextos informais, frequentemente de modo brincalhão ou provocativo para apontar cafonice ou sentimentalismo exagerado. Não é muito ofensivo, mas serve para tirar sarro.
Examples
My brother makes cornballs jokes all the time.
Meu irmão conta piadas **cafonas** o tempo todo.
Those romantic movies are such cornballs.
Esses filmes românticos são tão **cafonas**.
Nobody wants to hang out with cornballs at the party.
Ninguém quer ficar com **pessoas cafonas** na festa.
I know it's cheesy, but sometimes being cornballs with your friends is fun.
Eu sei que é cafona, mas às vezes ser **cafona** com os amigos é divertido.
Some TV hosts act like total cornballs on camera.
Alguns apresentadores de TV agem como verdadeiros **cafonas** na frente das câmeras.
Don't be afraid to be cornballs; life is too short to take seriously all the time.
Não tenha medo de ser **cafona**; a vida é muito curta para ser séria o tempo todo.