"corespondent" in Korean

• 공동 피고인 (이혼 소송에서)

Definition

이혼 소송에서 배우자 중 한 명과 부적절한 관계가 있다고 주장되는 제3자를 말합니다. 주로 법률 용어입니다.

Usage Notes (Korean)

아주 드물고 공식적인 법률 용어입니다. 기자와 같은 'correspondent'와 혼동하지 마세요. 주로 영국 법에 사용됩니다.

Examples

The judge asked the corespondent to appear in court.

판사는 **공동 피고인**에게 법정에 출석하라고 요청했다.

In this divorce case, Emma was named as the corespondent.

이 이혼 소송에서, 엠마가 **공동 피고인**으로 지명되었다.

A corespondent must answer to the court’s questions.

**공동 피고인**은 법원의 질문에 답해야 한다.

To everyone’s surprise, the corespondent actually admitted the affair.

모든 사람이 놀란 가운데, **공동 피고인**이 실제로 관계를 인정했다.

If a married person is accused of adultery, the supposed partner is called the corespondent.

기혼자가 간통 혐의를 받으면, 그 상대방은 '**공동 피고인**'이라 불린다.

You almost never hear the word corespondent outside of legal documents.

법률 문서를 제외하면 **공동 피고인**이라는 단어를 거의 들을 수 없다.