"coordinate with" in Bengali

• সমন্বয় করা (কারও সাথে)
• সমন্বিত করা (কারও সাথে)

Definition

একসাথে যেন কাজ বা লক্ষ্য সফলভাবে অর্জিত হয়, সেই জন্য কারো সাথে পরিকল্পনা ও কাজের সমন্বয় করা।

Usage Notes (Bengali)

সবসময় 'সমন্বয় করা (কারও সাথে)' গঠনটি ব্যবহার করুন; সাধারণত অফিস, সংগঠন বা প্রকল্পের পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'cooperate with' মানে সাধারণ ভাবে একসাথে কাজ করা, কিন্তু 'coordinate with' মানে পরিকল্পনা ও যোগাযোগের মাধ্যমে একত্রে কাজ করা।

Examples

I will coordinate with Sarah about the meeting schedule.

আমি **সারাহর সাথে সমন্বয় করব** মিটিংয়ের সময়সূচি নিয়ে।

You need to coordinate with the sales team before launching the product.

তোমার উচিত পণ্যটি লঞ্চ করার আগে বিক্রয় দলের সাথে **সমন্বয় করা**।

Our class must coordinate with the other classes for the school event.

আমাদের ক্লাসের উচিত স্কুল ইভেন্টের জন্য অন্য ক্লাসগুলোর সাথে **সমন্বয় করা**।

Can you coordinate with Joe to make sure everyone gets a ride?

তুমি কি জোয়ের সাথে **সমন্বয় করতে** পারো যেন সবাই গাড়িতে যেতে পারে?

The designers coordinate with the engineers on every new project.

প্রত্যেক নতুন প্রকল্পে ডিজাইনাররা প্রকৌশলীগণের সাথে **সমন্বয় করে**।

If you don't coordinate with IT, your system might not be ready in time.

তুমি যদি আইটি দলের সাথে **সমন্বয় না করো**, তাহলে তোমার সিস্টেম সময়মত প্রস্তুত নাও হতে পারে।