"conventionality" in Japanese
慣習性常套性
Definition
伝統的なルールや一般的な慣習、考え方に従う傾向や態度のこと。
Usage Notes (Japanese)
主にフォーマルや学術的な文脈で使われます。単に伝統があるだけでなく、従う姿勢を強調します。「convention（会議・条約）」とは異なります。
Examples
Her style shows a strong sense of conventionality.
彼女のスタイルには強い**慣習性**が表れている。
Some people prefer conventionality in their daily routines.
日常生活で**慣習性**を好む人もいる。
The conventionality of his answers made him seem boring.
彼の返答の**慣習性**のせいで、つまらなく感じられた。
She questioned the conventionality of the school's rules.
彼女は学校の規則の**慣習性**に疑問を持った。
Modern art often challenges conventionality.
現代美術はしばしば**慣習性**に挑戦する。
His lack of conventionality helped him stand out in the industry.
彼の**慣習性**のなさが業界で目立つことにつながった。